MBTI

I know the Jung personality test for several years. It was never taught during my psy training, but it somehow survived the years and it is now my favourite tool when dealing with people. Its use comes from my need to classify people and from my ability to see patterns. It creates shortcuts in my assessment and simplifies everything. And, from my experience, I learned that certain types of people need certain ways of talking to them.

Cunosc testul de personalitate al lui Jung de mai multi ani. Nu mi-a fost predat niciodata in timpul pregatirii psihiatrice/psihoterapeutice, dar a supravietuit intr-un fel trecerii timpului si acum e principala mea modalitate de a evalua oamenii cu care intru in contact. Utilizarea ei vine din nevoia mea de a clasifica oamenii si din abilitatea mea de a vedea modele/pattern-uri. Prin utilizarea MBTI imi simplific multe lucruri. Si, din experienta, am invatat ca unor anumite tipologii e nevoie sa le vorbesti intr-un anumit fel.

The test is based on Carl Jung’s theory and was later developed by his successors. You can read about it here. There are extensive descriptions of the 16 personality types on the Internet, as you can read here, here or here. There are even large databases of celebrities according to their MBTI type here. And there are tests here or here. In my opinion, it is much more efficient than any astrological sign classification.

Testul se bazeaza pe teoria lui Carl Jung si a fost ulterior dezvoltat de succesori. Majoritatea link-urilor despre MBTI, descrierea celor 16 tipuri de personalitate si testele sunt in engleza, dar o simpla cautare pe Internet va gasi si site-uri romanesti in care se vorbeste despre test. Exista si site-uri cu personalitati importante si tipurile lor MBTI aici. Dupa parerea mea, aceasta clasificare e mult mai eficienta decat orice zodiac sau clasificare astrologica.

Probably the best test available can be found here:
http://www.humanmetrics.com/cgi-win/JTypes2.asp
It doesn’t only reveal your type, but it also gives you the % for each of the 4 letters.

Another faster test (plus comprehensive explanations) can be found here:
http://www.personalitypathways.com/type_inventory.html

Probabil cel mai bun test disponibil, care da si procentul pentru fiecare litera se gaseste aici. Un test mai simplificat, dar si mai usor de inteles, este aici. Exista si o varianta de test in lb. romana aici.

MBTI types

For the Romanian speakers I translated a short guide of knowing the MBTI type really fast.

Pentru vorbitorii de lb. romana, am tradus un ghid simplu pentru a cunoaste tipul MBTI al fiecaruia. Pentru fiecare litera exista un set de afirmatii; alegeti pe cele care va caracterizeaza personalitatea, firea, modul de a fi, “cum va vine in mod natural cel mai usor”, deoarece exista si posibilitatea ca prin educatie sa va fi dezvoltat un tip MBTI diferit, deseori generator de conflicte interioare cu tipul MBTI natural. De notat ca, pe masura ce creste experienta de viata, fiecare om foloseste din ce in ce mai multe functii, devine din ce in ce mai complet; totusi, tipul MBTI natural ramane cel mai stabil, cel mai comod si cel mai eficient in viata de zi cu zi.

Litera 1 – Atitudinea

Extroversie (E)
Orientati spre actiune.
Cauta largirea orizontului cunoasterii si influentei.
Prefera interactiuni frecvente cu ceilalti.
Se incarca si isi iau energia din faptul ca isi petrec timpul cu ceilalti
.

Prefer sa muncesc intr-un grup.
Prefer sa ma angajez in mai multe proiecte in acelasi timp.
De obicei actionez, apoi gandesc.
Imi exprim gandurile si emotiile liber.
Sunt om de actiune.
Ma simt rau daca sunt rupt de lumea exterioara.
Sunt deschis catre si motivat de lumea exterioara.
Imi place varietatea si schimbarea in relatiile cu oamenii.

Introversie (I)
Orientati spre gandire.
Cauta aprofundarea cunoasterii si influentei.
Prefera ca interactiunile cu ceilalti sa fie substantiale.
Se incarca si isi recapata energia petrecand timp in singuratate.

Prefer sa muncesc singur.
Prefer sa ma concentrez pe o singura sarcina.
De obicei gandesc, apoi actionez.
Imi tin emotiile si gandurile pentru mine insumi.
Prefer singuratatea si serenitatea.
Am nevoie, din timp in timp, de momente de singuratatea ca sa-mi “incarc bateriile”.
Motivatiile mele sunt interioare; mintea mea e activa cand ma inchid fata de lumea exterioara.
Prefer relatiile si comunicarea 1:1.

Litera 2 – Input – cum percep si cum asimilez informatia?

Sensing – Senzorial, Concret – Sesizez, vad in detaliu.

Prefer sa folosesc abilitatile (skill) invatate.
Sunt realist; vad lucrurile asa cum sunt.
Ma concentrez pe fapte si detalii.
Prefer sa ma bazez pe observatiile anterioare si pe experientele concrete (first-hand).
Traiesc mental Acum; ma concentrez pe oportunitatile prezente.
Este instinctiv-automat sa imi folosesc bunul simt si sa generez solutii practice.
Amintirile faptelor si evenimentelor din trecut sunt bogate in detalii.
Improvizez cel mai bine din experienta trecuta.
Imi plac informatiile clare si concrete.

iNtuition – Intuitiv, Abstract – Intuiesc, vad in context.

Dupa ce am invatat o abilitate, ma plictisesc.
Sunt imaginativ; vad lucrurile asa cum ar putea fi.
Incerc sa vad lucrurile in ansamblu (the big picture).
Ma simt confortabil cand ma bazez pe flash-urile de inspiratie.
Traiesc mental in Viitor; ma concentrez pe oportunitatile viitoare.
Este instinctiv-automat sa folosesc imaginatia si sa inventez noi posibilitati.
Amintirile mele pun accentul pe modele (patterns), contexte si legaturi (connections).
Improvizez cel mai bine din intelegerea teoretica a lucrurilor.
Este ok sa am date ambigue si sa fie nevoie sa ghicesc semnificatia lor.

Litera 3 – Output – cum evaluez si cum iau deciziile?

Thinker (Rational, reflexiv – Adevarat/Fals – Fac ce e corect)

Iau decizii care sunt corecte si obiective, chiar daca asta inseamna ca cineva va fi nefericit.
Ma concentrez intai asupra situatiei conflictuale si apoi imi fac griji in legatura cu oamenii implicati.
Ceilalti oameni spun ca sunt logic si analitic.
Cand trebuie sa iau o decizie, caut instinctiv faptele si logica.
Percep imediat care sunt sarcinile si munca necesar a fi dusa la bun sfarsit.
Pot sa furnizez cu usurinta o analiza obiectiva si critica.
Accept conflictele ca fiind naturale; ele sunt parti normale din relatiile dintre oameni.

Feeler (Simtire, afectiv – Placere/Neplacere – Fac ce e bine)

Iau deciziile care vor genera cea mai mare armonie.
Ma concentrez intai asupra oamenilor implicati in situatiile conflictuale si apoi pe cauza conflictului.
Ceilalti spun despre mine ca sunt sensibil si empatic.
Cand trebuie sa iau o decizie, iau in considerare sentimentele personale si impactul asupra celorlalti oameni.
Sunt sensibil in mod natural la nevoile si reactiile oamenilor.
Caut consensul si opiniile populare.
Nu imi place conflictul; am o reactie aproape toxica la dizarmonie.

Litera 4 – Lifestyle – cum procesez informatia in general?

Judging – Judger – Judecativ

Ne vedem pe la ora 7 inseamna 6.45.
Imi place rutina, si privesc metodele cunoscute si incercate ca fiind sigure si de incredere.
Ma simt bine cand imi termin munca si apoi ma relaxez.
Planific multe detalii in avans, inainte de a trece la actiune.
Imi place sa termin o actiune importanta si apoi sa trec la urmatoarea.
Muncesc cel mai bine si evit stresul cand reusesc sa ma mentin inaintea termenelor limita.
Folosesc in mod natural obiective (targets), date si rutini standard pentru a-mi conduce viata.
Totul e planificat, ordonat si controlat; imi place sa am totul bine stabilit.

Perceiving – Perceiver – Explorator

Ne vedem pe la ora 7 inseamna 7.15.
Nu imi place rutina; simt ca sunt ingradit si limitat, si ca ma impiedica sa beneficiez de oportunitatile neasteptate.
Pot sa ma opresc cu usurinta din ceea ce fac si sa ma concentrez pe altceva.
E ok sa incep o actiune fara un plan si sa planific pe parcurs.
Imi place sa ma ocup de mai multe lucruri in acelasi timp (multitasking), imi place varietatea, sa amestec munca cu jocul.
Tolerez bine presiunea timpului si lucrez cel mai bine cand am termene limita foarte stranse.
Evit in mod instinctiv angajamentele care interfereaza cu flexibilitatea, libertatea si varietatea.
Totul e spontan, flexibil si adaptabil; imi place sa pastrez optiunile deschise.

MBTI

3 thoughts on “MBTI

  1. Pingback: The Jungian Functions | Cezar's Space

  2. Pingback: The Dream With The Cat | Cezar's Space

  3. Pingback: INTJ | Cezar Danilevici

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s